She:kon/Hello/Bonjour

Please be advised that Paige O’Brien is on vacation Monday September 26 to Friday September 30th, 2022.

Veuillez prendre note que Paige O’Brien est en vacance du lundi 26 septembre au vendredi 30 septembre 2022.

Please direct all questions to Amanda Simon at 514-220-2331 or simon.amanda@kanesatake.ca. Please refrain from calling Paige during her vacation.

Veuillez diriger vos questions à Amanda Simon au 514-220-2331 ou simon.amanda@kanesatake.ca Veuillez ne pas contacter Paige durant ses vacances.

It important to note that the lands, estates and membership office is still undergoing renovations and a directive has been issued by Human Resources to work from home until further notice.

Il est important de noter que le Bureau des Terres, Successions et du Code d’Appartenance est encore sous rénovations et que selon les directives des Ressources Humaines nous travaillons de la maison jusqu’à nouvel ordre.

Sincèrement,

Best regards