Community Notice | Avis à la communauté
May 2, 2025
Shé:kon,
In respect for Mr. Garry Carbonnell’s passing, the virtual workshop that was planned for Saturday, May 3 is being postponed to May 10th at 5:30PM until 8PM.
If you’re not registered to participate yet, please do so as soon as possible:
- Contact Bertha Gabriel, receptionist at the Band Office, extension 101, OR
- Email communications@kanesatake.ca , OR
- Use the online form
To be able to vote on the draft laws online in June , don’t forget to activate your OneFeather account at onefeather.ca/nations/kanesatake – One Feather is a fully secure platform used by over 250 Nations.
Niá:wen to those who participated in the workshops on the draft laws so far. These laws are a response to pressing issues raised by the community, and getting involved ensures that those laws reflect your vision for Kanehsatake’s future.
_____________
Le 2 mai 2025
Atelier sur les projets de loi repoussé au 10 mai
Shé:kon,
En respect pour le décès de M. Garry Carbonnell, l’atelier virtuel qui était prévu pour demain, le samedi 3 mai, sera repoussé au samedi 10 mai de 17h30 à 20h.
Si vous n’êtes pas encore inscrit.e :
- Contactez Bertha Gabriel, réceptioniste aux bureaux du MCK, poste101, OU
- Envoyez un courriel à communications@kanesatake.ca, OU
- Utilisez le formulaire en ligne
Afin de pouvoir voter sur ces projets de loi en ligne en juin, n’oubliez pas d’activer votre compte OneFeather: onefeather.ca/nations/kanesatake – OneFeather est une plateforme sécuritaire utilisée par plus de 250 Nations.
Niá:wen à celles et ceux qui ont participé aux ateliers en personne des derniers jours, portant sur les projets de loi. Ces lois sont une réponse aux préoccupations urgentes de la communauté – Impliquez-vous pour vous assurer que ces lois reflètent véritablement votre vision du futur pour Kanehsatake.
MCK_Community-notice_Draft-law-workshop-postponed_v1