Shekon/Hello

 

Please note the schedule for the upcoming membership intake:  Please note that you must secure an appointment by calling Amanda Simon 514-220-2331 and Paige O’Brien 514-756-2265  Email:  simon.amanda@kanesatake.ca and Obrien.paige@kanesatake.ca.  No walk-in will be accepted.  Please call for your preferred time slot and we book according to the availability.

 

Thursday,  December 1st, 2022:  Between 8:00 a.m. and 3:00 pm

Thursday, December 8th, 2022:  Between 8:00 a.m. and 3:00 pm

Thursday, December 15th 2022:  Between 8:00 a.m. and 3:00 pm

 

The next scheduled intake following the Holiday closure will be January 12th 2023.

 

According to the public schedules of our local schools the holiday closure is from noon on December 22rd, 2022 to January 9th 2023.

 

Special Note:  For any community member needing information or support during the holiday closure due to a death in the family, please reach out to Amanda Simon at 514-220-2331 or Paige O’Brien at 514-756-2265.  We will return your call and assist you in a reasonable delay of 24 hours.

Happy Holidays!

 

Shekon/Bonjour

 

Veuillez noter les prochaines dates pour l’enregistrement des membres:  vous devez sécurisé un rendez-vous en contactant soit Amanda Simon 514-220-2331 ou O’Brien 514-756-2265.   Courriels :  simon.amanda@kanesatake.ca ou Obrien.paige@kanesatake.ca.  Aucune demande itinérante ne sera acceptée. Veuillez nous contacter afin de céduler un rendez-vous, nous ferons tout pour vous accommoder selon les disponibilités.

 

Jeudi le 1er décembre, 2022:  entre 8:00 am et 3:00 pm

Jeudi le 8 décembre, 2022:  entre 8:00 am et 3:00 pm

Jeudi le 15 décembre, 2022:  entre 8:00 am et 3:00 pm

 

La prochaine plage horaire suivant la fermeture des bureaux pour le congé des fêtes sera le 12 janvier 2023.

 

Selon l’horaire publique les écoles locales seront fermées du midi 22 décembre, 2022 au 9 janvier, 2023.

 

Note spéciale : Pour tout membre de la communauté ayant besoin d’information ou de soutien pendant la fermeture des Fêtes en raison d’un décès dans la famille, veuillez communiquer avec Amanda Simon au 514-220-2331 ou Paige O’Brien au 514-756-2265.  Nous vous rappellerons et vous aiderons dans un délai raisonnable de 24 heures.

Joyeuses fêtes!

 

 

Amanda Simon

Certified Lands, Estates & Membership Manager

Gestionnaire Agree en Gestion des terres, Successions et Droit d’appartenance a une Bande

514-220-2331