UPDATE FROM THE LANDS, ESTATES AND MEMBERSHIP DEPARTMENT/MISE À JOUR DU DÉPARTEMENT DES TERRES, SUCCESSIONS ET CODE D’APPARTENANCE

UPDATE FROM THE LANDS, ESTATES AND MEMBERSHIP DEPARTMENT OF THE MOHAWK COUNCIL OF KANEHSATAKE

Please be advised that the Mohawk Council will be closing for the Christmas Holidays. The closure is as follows: Thursday, December 22^nd, 2022, at noon the MCK will close and reopen on Monday, January 9^th 2023.

During this closure, we will accept emergency calls for Estates only, in the event of a loved one passing away!

We will not be taking call for lost or stolen band cards, or land transfers during this time. We appreciate your understanding.

I wish all Kanehsatake a very Merry Christmas and Happy New Year.

Best Regards,

Amanda Simon

Certified Lands, Estates and Membership Manager

Gestionnaire Agree en gestion des terres, successions et

Droit d’appartenance a une bande

Cell: 514-220-2331

Direct line/ligne direct: 450-479-7011

MISE À JOUR DU DÉPARTEMENT DES TERRES, SUCCESSIONS ET CODE D’APPARTENANCE DU CONSEIL MOHAWK DE KANEHSATAKE.

Veuillez prendre note que les bureaux du Conseil Mohawk seront fermés pour les fêtes de Noël. La fermeture est de jeudi le 22 décembre 2022 à midi et réouvriront le lundi 9 janvier 2023.

Durant cette fermeture, nous accepterons les appels d’urgence pour les successions seulement, lors d’une mort d’un être cher.

Nous ne prendrons aucun appel pour une carte de bande perdue ou volée, ni pour des transferts de terres. Nous apprécions votre compréhension.

Kanehsatake nous vous souhaitons un Joyeux Noël et une bonne et heureuse année.