Please note that Amanda Simon will be on vacation May 16th to May 20th, 2022, inclusively.
Svp note que Amanda Simon sera en vacances le 16 mai au 20 mai 2022 inclusivement.
Please note that Amanda Simon has reserved Tuesdays to complete SCIS renewal applications and new registration applications. Please ensure you call Amanda Simon at 450-479-7011 or Paige O’Brien at 450-479-8364 to secure your appointment. No walk ins will be served or accepted. For a SCIS renewal please ensure you have two pieces of identification (1 that proves your civic address, like a driver’s license) and the other to confirm your identity such as a medical card. In the absence of a driver’s license an invoice such as a phone bill can be used to confirm your civic address. Parents wanting to register their child must have a Civil Status original birth Certificate and the registering parent must have the above-mentioned identifications on hand.
Veuillez noter que Amanda Simon a réservé les mardis pour compléter les nouvelles demandes ou les renouvèlements de Certificat Sécurisé de Statut d’Indien- CSSI. Veuillez contacter Amanda Simon au 450-479-7011 ou Paige O’Brien au 450-479-8364 afin de prendre un rendez-vous. Les sans rendez-vous ne seront ni servis ni acceptés. Pour un renouvèlement du CSSI, vous devez avoir deux pièces d’identification une qui prouve votre adresse telle qu’un permis de conduire et une deuxième qui prouve votre identité telle que votre carte d’assurance maladie. Si vous de posséder pas de permis de conduire, une facture pour un compte de téléphone peut-être utiliser afin de confirmer votre adresse. Un parent qui désire enregistrer son enfant doit avoir en main l’acte de naissance de l’état civil de ce dernier et les pièces d’identité ci-haut mentionnées.