Shek:on/Hello Bonjour;
This is a friendly reminder for members of Kanehsatake to check the expiration dates on the Secure Certificate of Indian Status cards. Suppliers will not accept your card if it is expired. This is the members’ responsibility and failure to renew may result in suppliers not honoring your rights.
It is also important to verify the expiration date on your Attestation d’inscription (Programme de gestion de l’expemtion fiscal des Indiens en matière de taxe sur les carburants). Better known to members as the gas card.
To renew your SCIS: Please ensure you get 2 passport sized photos, your drivers license (in the absence of the license, please provide a proof of address with a bill from Hydro or phone bill), and your medical card.
It is important to note that the application for gas card requires a valid copy of front and back of your valid SCIS card. (Active SCIS card).
Shek:on/Hello Bonjour;
Ceci est un rappel pour les membres de Kanehsatake de vérifier la date d’expiration sur leur certificat sécurisé de carte de statut indien. Les marchands n’accepteront pas votre carte si elle est expirée. C’est votre responsabilité d’y voir, sinon vos droits ne seront pas respectés par les marchands.
Il est aussi important de vérifier la date d’expiration de votre Attestation d’inscription – (Programme de gestion de l’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants). Mieux connue comme la carte de gaz.
Pour renouveler votre CSCSI: Veuillez s’il vous plait vous procurer 2 photos de format de passeport, et apportez votre permis de conduire et votre d’assurance maladie. Si vous n’avez pas de permis de conduire, veuillez produire une preuve de résidence tel qu’un compte d’Hydro Québec ou de téléphone.
Il est important de noter que l’application pour votre carte d’essence (gaz), une copie recto-verso de votre certificat sécurisé de carte de statut indien valide est requise.